Gilles Delouche nous a quittés le 19 janvier 2020, laissant les études siamoises orphelines et un peu désemparées. Chercheur infatigable, enseignant hors-pair, directeur de thèse attentionné, il reste pour chaque étudiant-e, docteur-e ou collègue le grand spécialiste des études thaïes en France. Explorateur de la littérature classique siamoise, historien et fin connaisseur de la langue thaïe, Gilles a su nous passionner aussi bien pour la datation d’un nirat oublié que pour la pédagogie dont il a fait preuve notamment dans l’édition de ses méthodes toujours très utilisées.
Afin de lui rendre hommage, Emilie Testard, enseignante à l’Inalco et Louise Pichard-Bertaux, ingénieure CNRS à l’IrAsia, toutes deux docteures en études siamoises sous la direction de Gilles, souhaitent vous inviter et vous rassembler autour d’un numéro de la revue Impression d’Extrême-Orient en son hommage.
Ce recueil s’articulera à partir de trois sortes de contribution :
• des traductions du siamois vers le franç...
]]>