Auteurs – Solange Cruveillé
Editorial
-
Hommage au sinologue traducteur André Lévy (1925-2017) [Texte intégral]ÉditorialParu dans Impressions d’Extrême-Orient, 14 | 2022
Article
-
Liang Xiaosheng 梁晓声 : le retour en ville d’un Jeune instruit [Texte intégral]Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 15 | 2023
-
La ville flottante (Fucheng 浮城) de Liang Xiaosheng 梁晓声 : de la dérive d’une ville à une société à la dérive [Texte intégral]Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 15 | 2023
-
Les animaux dans les récits oniromantiques du Taiping guangji 太平廣記 [Texte intégral]Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 14 | 2022
-
Notre Maître (Women de shifu 我们的师傅) de Fan Yiping 凡一平 [Texte intégral]Construction d’une identité et d’un destin sous l’influence d’un pariaParu dans Impressions d’Extrême-Orient, 13 | 2021
-
Le Maître (Shifu 师父) de Xu Haofeng 徐皓峰 [Texte intégral]Les relations de Maître à disciple par le nouveau représentant des wuxia xiaoshuoParu dans Impressions d’Extrême-Orient, 13 | 2021
-
Le prince de mes rêves [Texte intégral]Une nouvelle de Zhu Yue 朱岳, le « Borges chinois »Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 12 | 2021
-
La vertu de fangsheng défendue par Feng Menglong dans son texte Vengeance de renards [Texte intégral]Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 10 | 2019
-
Da Xie 大解, Zhu Yue 朱岳, Can Xue 残雪 [Texte intégral]Vers une nouvelle littérature fantastique chinoise ?Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 8 | 2018
-
La consommation de chair humaine en Chine [Texte intégral]Les raisons d'un cannibalisme subi ou choisiParu dans Impressions d’Extrême-Orient, 5 | 2015
-
L'attrait de la littérature fantastique chinoise… [Texte intégral]Cinq contes tirés du Taiping guangji (Vaste recueil de l'ère de la Grande Paix)Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 4 | 2014
-
Le langage érotique dans les récits classiques de renardes [Texte intégral]Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 3 | 2013
-
L’humour à l’ancienne : dix histoires de la Chine ancienne [Texte intégral]Histoires choisies du rouleau 245 (sur le thème de l’humour) du Vaste recueil de l’ère de la Grande Paix (Taiping guangji 太平廣記)Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 3 | 2013
-
Quelques difficultés de traduction dans les romans de Wang Dulu [Texte intégral]Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 3 | 2013
-
Études et traductions occidentales sur le Taiping Guangji 太平广记 (Vaste recueil de l'ère de la Grande Paix) [Texte intégral]Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 2 | 2011
-
Voyage d’un lettré à la capitale [Texte intégral]Le deuxième conte d’introduction du juan 21 du recueil Xihu erji 西湖二集 (Deuxième collection du lac de l’Ouest) de Zhou Qingyuan (période Ming)Paru dans Impressions d’Extrême-Orient, 1 | 2010